Liebe Gäste und Freunde des „Alten Zoll“ in Oberpleis,
die Adventszeit beginnt – und wir gehen in die Winterpause.
Richtig gelesen – wir werden nicht nur die November-Pause wie verordnet bis Weihnachten fortführen, sondern darüber hinaus. Warum? Dazu unsere Überlegungen und der Hintergrund der Entscheidung zum besseren Verständnis:
-
2020 hat auch uns mit nie vorstellbaren Herausforderungen konfrontiert – und uns dennoch viele schöne, ja beglückende Augenblicke geschenkt. Dafür und für die erfüllten Stunden, die wir für Sie/für euch tätig sein durften, sagen wir ein herzliches DANKE.
-
Die vor uns liegende Zeit werden wir jetzt aktiv für unser Zukunfts-Konzept nutzen, anstehende Schönheitsreparaturen durchführen und unser Haus zum neuen, strahlenden „Alter Zoll 2021“ herrichten.
-
Den November habe ich für zahlreiche Fortbildungen genutzt mit Fortsetzung und Vertiefung im Dezember und Januar, unter anderem, mit Abschluss und Prüfung der Ausbildung zur Tee-Sommelière.
-
Zugegeben, uns allen im Alter-Zoll-Team fällt es nicht leicht, einige Wochen lang auf Sie, auf euch ganz zu verzichten. Doch die Vernunft rät uns zu diesem Schritt. Solange wir nicht wissen, unter welchen Voraussetzungen wir arbeiten können, wie wir die Mindestkosten decken, was und wann wir als staatliche Hilfe für November und Dezember erhalten, wann das Kurzarbeitergeld gezahlt wird, ist eine sichere Planung nicht möglich. Um auch in der Zukunft solide arbeiten zu können, begeben wir uns deshalb nicht ein auf finanzielles Glatteis. Danke, dass Sie, dass ihr für unsere Überlegungen Verständnis habt, ja sie teilt.
Wir sind zuversichtlich, dass schon bald ein Lichtstrahl am Ende des Pandemie-Tunnels erscheint.
Wie freuen wir uns schon heute darauf, Sie/euch wieder im Alten Zoll zu begrüßen und als unsere Gäste zu bewirten!
Mit einem vor-frohen, positiven Blick in die Zukunft wünsche ich/ wünschen wir allen unseren Gästen und Freunden eine dennoch schöne Weihnachtszeit 2020 und einen hoffnungsvollen Start in ein gutes, ein gesundes, ein versöhnliches 2021.
Ganz herzlich incl. gedachter Umarmung,
Ihre
Soledad Sichert & das Alter-Zoll-Team
Liebe Gäste und Freunde des „Alten Zoll“ in Oberpleis,
die Adventszeit beginnt – und wir gehen in die Winterpause.
Richtig gelesen – wir werden nicht nur die...
mehr erfahren »
Fenster schließen
Liebe Gäste und Freunde des „Alten Zoll“ in Oberpleis,
die Adventszeit beginnt – und wir gehen in die Winterpause.
Richtig gelesen – wir werden nicht nur die November-Pause wie verordnet bis Weihnachten fortführen, sondern darüber hinaus. Warum? Dazu unsere Überlegungen und der Hintergrund der Entscheidung zum besseren Verständnis:
-
2020 hat auch uns mit nie vorstellbaren Herausforderungen konfrontiert – und uns dennoch viele schöne, ja beglückende Augenblicke geschenkt. Dafür und für die erfüllten Stunden, die wir für Sie/für euch tätig sein durften, sagen wir ein herzliches DANKE.
-
Die vor uns liegende Zeit werden wir jetzt aktiv für unser Zukunfts-Konzept nutzen, anstehende Schönheitsreparaturen durchführen und unser Haus zum neuen, strahlenden „Alter Zoll 2021“ herrichten.
-
Den November habe ich für zahlreiche Fortbildungen genutzt mit Fortsetzung und Vertiefung im Dezember und Januar, unter anderem, mit Abschluss und Prüfung der Ausbildung zur Tee-Sommelière.
-
Zugegeben, uns allen im Alter-Zoll-Team fällt es nicht leicht, einige Wochen lang auf Sie, auf euch ganz zu verzichten. Doch die Vernunft rät uns zu diesem Schritt. Solange wir nicht wissen, unter welchen Voraussetzungen wir arbeiten können, wie wir die Mindestkosten decken, was und wann wir als staatliche Hilfe für November und Dezember erhalten, wann das Kurzarbeitergeld gezahlt wird, ist eine sichere Planung nicht möglich. Um auch in der Zukunft solide arbeiten zu können, begeben wir uns deshalb nicht ein auf finanzielles Glatteis. Danke, dass Sie, dass ihr für unsere Überlegungen Verständnis habt, ja sie teilt.
Wir sind zuversichtlich, dass schon bald ein Lichtstrahl am Ende des Pandemie-Tunnels erscheint.
Wie freuen wir uns schon heute darauf, Sie/euch wieder im Alten Zoll zu begrüßen und als unsere Gäste zu bewirten!
Mit einem vor-frohen, positiven Blick in die Zukunft wünsche ich/ wünschen wir allen unseren Gästen und Freunden eine dennoch schöne Weihnachtszeit 2020 und einen hoffnungsvollen Start in ein gutes, ein gesundes, ein versöhnliches 2021.
Ganz herzlich incl. gedachter Umarmung,
Ihre
Soledad Sichert & das Alter-Zoll-Team
